Kada sam èuo da je Kejto u gradu, shvatio sam to kao dobar znak.
Quando soube que Kato estava na cidade. Achei oportuno
Da li se pokazao kao dobar, ljubljeni tata?
Ele pareceu ser um pai amoroso?
Izgleda kao dobar deèko, zar ne?
Parece um bom rapaz. Não acha?
Samo stani uza zid kao dobar deèko i pusti nas na miru.
Encoste-se à parede como um menino bonzinho e nos deixe só.
Odgajan je da kao dobar deèko, uvek naruèuje skromno, žao mi je.
Ele foi educado para ser modesto. Desculpem-me.
U redu, to zvuèi kao dobar plan, ok?
Tá bom. Parece um bom plano, ok?
Provodim dane kao dobar èovjek za bolnicu, za svoje specijalizante, za svoje pacijente.
Passo os dias a ser um bom sujeito para o hospital, para os meus residentes, para os meus pacientes.
Laž se èinila kao dobar naèin da se izvuèem.
Mentir me pareceu o jeito educado.
Moraš da trèiš kuæi kao dobar momak?
Precisa correr para casa como um bom e bonito garoto.
Dakle, on je, kao, dobar momak, ali i, kao, neki dripac, takoðe.
Então, Ele é um cara bom, mas também é sacana. É.
To mi zvuèi kao dobar plan.
Soa como um plano para mim.
To zvuèi kao dobar plan, ali veèeras, æeš morati da se zadovoljiš gledanjem satelitskog snimka.
Parece uma boa, mas hoje, terá que ser imagens de satélite.
Truljenje u zatvoru ne vidim kao dobar provod.
Apodrecer na cadeia não é minha ideia de diversão.
Uvidio si da ti se približava roðendan pa ti se učinilo kao dobar dan?
Viu que seu aniversário estava chegando e lhe pareceu um bom dia?
Zvuèi kao dobar razlog da nastavimo.
Parece um bom motivo para continuar.
Ali Matt se èini kao dobar èovek.
Mas o Matt parece um cara legal.
Pa, ako se to dogodi, mislim da se neæeš pokazati kao dobar otac.
Então acho que não deve ser um bom pai.
Ti si Bit će kao dobar socijalne predsjednica sljedeći semestar.
Você será uma excelente presidente no próximo semestre. Obrigada, Sasha.
Izgledaš kao dobar momak Henri, trebao bi da biraš bolje društvo.
Você parece ser boa pessoa. Deveria andar em melhor companhia.
Gladovao... mislio da bi metak mogao biti kao dobar poslednji obrok.
Faminto... Pensando que uma bala seria uma boa última refeição.
Zvuèi kao dobar naèin da razbesniš ljude.
Parece um bom jeito de irritar as pessoas.
Deluje kao dobar trenutak, svi smo tu.
Parece uma ótima hora. Estamos todos aqui.
Cijeli moj život, Ja sam kao dobar dečko.
Toda minha vida, sempre fui bonzinho.
Doveo sam vas obojicu ovamo, kao dobar brat.
Apresentei vocês, porque é o que um irmão faz.
Shavtiæu to kao dobar znak da su negde na bezbednom.
Bem, imagino que tenham achado um lugar seguro.
Osvajanje tvog povjerenja izgleda kao dobar poèetak.
Ganhar sua confiança parece um bom começo para isso.
Jesi li sledio moja uputstva kao dobar mali deèak?
Tem seguido minhas instruções como um bom menino?
Èini se kao dobar naèin pijenja milkshakea bez glavobolje.
Parece um bom jeito de tomar milk-shake sem dor de cabeça por estar gelado.
Gospodin Mactavish izgleda kao dobar odabir za voðu.
O sr. MacTavish parece uma boa opção para senhor.
Zvuèi kao dobar letnji zadtak za domaæi projekt za Menvit"
Parece um bom projeto de trabalho para o Verão para Menwith"
Gðo Danbar, kao dobar advokat volite da iskrivljujete retoriku.
Srta. Dunbar, como qualquer bom advogado, você tem talento para a retórica.
Èini mi se kao dobar tip.
Gosto do Ray. Parece um cara bom.
Kao dobar pastir koji brine o svojim ovcama, tako isto èuvam i naša stada u Engleskoj.
Como o bom pastor que cuida da ovelha dele, nós gostamos muito dos nossos devotos ingleses.
Radž, ti si se pokazao kao dobar prijatelj, a moja bolest nije izgovor za moje ponašanje.
Raj, você estava sendo um bom amigo, e minha doença não era desculpa pelo meu comportamento.
I ako želi da povredi Lucifera, ubijanje Kastijela je kao dobar dan.
E para ferir Lúcifer, matar o Cas seria nada para ela.
Jedan od ova dva ishoda svet objektivno sagledava kao loš, a drugi kao dobar, ali naša podsvest nije u stanju da oseti tu razliku između dobrog i lošeg.
E um desses destinos é visto objetivamente pelo mundo como ruim, e o outro é visto objetivamente como bom, mas nosso subconsciente é completamente incapaz de discernir a diferença entre ruim e bom.
HK: Ja to shvatam kao dobar znak, zato što se ljudi osećaju sigurno u ovoj demokratiji,
Por que isso? HK: Eu o considero um bom sinal, porque as pessoas sentem-se seguras nesta democracia.
Znam koliko je bio uplašen, kako lako sam mogao da padnem u prazninu noći, neko bi mogao pogrešno da shvati ovu vodu kao dobar razlog da ovako nešto spreči.
Eu sei agora o quanto ele devia estar com medo, o quão facilmente eu poderia ter caído no vazio da noite, que alguém poderia confundir aquela água com um bom motivo para "passar o rodo".
Istraživanja su pokazala da muzičari koriste svoje vrlo dobro povezane mozgove da bi dali svakom sećanju višestruke oznake, kao što je pojmovna, emocionalna, zvučna i kontekstualna oznaka, kao dobar Internet pretraživač.
Estudos demonstram que músicos parecem usar seus cérebros altamente conectados para colocar várias "etiquetas" em cada memória. Uma etiqueta conceitual, outra emocional, uma auditiva e outra contextual, como se fosse um bom mecanismo de busca na internet.
1.651575088501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando soube que Kato estava na cidade. Achei oportuno 